ഈ ഭാഗം ഇതുവരെ മലയാളത്തിൽ ലഭ്യമല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് പാഠം താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു.

അദ്ധ്യായം 8 · Quiet charity · Loyalty to old bonds

The circle of care

The final years

In his last years in Sydney, the love he had given for so long came back to him through many hands.

When he could no longer manage on his own, many loving people gathered around him. Some brought food; some took him to hospital; some did his shopping; some phoned; some walked with him.

Fr Thomas Kurunthanath, a relative and “priestly brother”, was with him at family gatherings, feasts and journeys, on his trips to and from India, and in his illnesses, and helped the family with everything after his death.

In Sydney, the Manoj family gave him a sense of home: they invited him on feast days and, when going out became hard, brought him food and love. Sheemol, a nurse, and her husband Jerry understood his health needs and kept finding ways to reach him with food and help, even when visits were restricted. His friendship with Jose Cherukizhangil, his wife Margaret and their children Biju and Bindu lasted many years; walks, visits and conversations became great gifts in old age. The Paul Parathazhath family kept in touch through calls, visits and meals. Fabian and his wife Maria helped with shopping and the daily tasks his health no longer allowed.

Mrs Josephine, close to him since his St Bernard’s days, had coordinated everything at the time of his heart surgery, with her husband Joseph. Michelle, of the diocesan aged-clergy services, helped with hospital visits, services and accommodation; he valued her steady care. Michael King, of clergy welfare, phoned and visited. Michael Spice and Mrs Veronica, his companions in the Divine Mercy ministry, stayed close. Fr Martin came about once a month to ask after him, talk about spiritual things and hear his confession.

And every other week Thomas came to the house to clean and help. The family keeps a small memory of those days: when Thomas was due, Fr Joseph would make coffee and wait for him.

Doctors, nurses, care staff, parishioners, priests and friends, people who brought a meal, drove him somewhere, prayed, phoned, or simply stayed a moment: the book thanks many whose names it cannot list. What he had given others with love, it says, was what remained with him in the end.

“What we give to others is what remains with us in the end.”

നാം മറ്റുള്ളവർക്ക് കൊടുക്കുന്നതാണ് അവസാനം നമ്മോടൊപ്പം ശേഷിക്കുന്നത്.

എഡിറ്റർമാരുടെ സംഗ്രഹം The family book’s summary of his conviction, printed on its back cover